lalen kuze artesania

tejido arte diseño

por Isabel Valenzuela Canessa

lalen kuze artesania

tejido arte diseño

por Isabel Valenzuela Canessa

01 sobre mí

Amo crear, amo tejer y sobre todo amo enseñar.​

Todo comenzó en Italia, cuando en el año 2009 participé en un curso de tejido en telar Maria, y gracias a una excelente maestra, Chiara Lanzoni, un hobby se convirtio en pasión. Mas tarde de vuelta en Chile, fue Graciela Godoy, mi maestra en telar Witral, quien ayudó a que todo tomara aún mas fuerza, desde entonces no he parado de aprender y de enseñar.  

Mi propósito
Educar – Difundir – Preservar – Salvaguardar – crear
Revitalizar, modernizar y dar un enfoque contemporáneo a la artesanía.

Mi capacitación
Siempre digo, nunca se termina de aprender y en ese aprendizaje tanto de dar como de recibir, es que estoy formando parte de los 25 afortunados artesanos y artesanas que participamos en el Diplomado “Compartiendo Nuestros Saberes. Formación Pedagógica para artesanas y artesanos”

Impartido por la UMCE (Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación) Programa establecido mediante un convenio entre la UMCE y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Esto además con el apoyo de Educación Continua y la UNAR (Unión Nacional de Artesanos y Artesanas de Chile)

Estoy inscrita en el Registro Nacional de Artesanos y en el Registro de Agentes Culturales, Artísticos y Patrimoniales, y la verdad es que me siento muy orgullosa de ello.

 Lanas, hilos, linos y algodones son mis instrumentos y  la magia de los telares me ayudan a entrelazarlos.

 Asi es como creo mi arte! 

Amo crear, amo tejer y sobre todo amo enseñar.​

Todo comenzó en Italia, cuando en el año 2009 participé en un curso de tejido en telar Maria, y gracias a una excelente maestra, Chiara Lanzoni, un hobby se convirtio en pasión. Mas tarde de vuelta en Chile, fue Graciela Godoy, mi maestra en telar Witral, quien ayudó a que todo tomara aún mas fuerza, desde entonces no he parado de aprender y de enseñar.  

Mi propósito
Educar – Difundir – Preservar – Salvaguardar – crear
Revitalizar, modernizar y dar un enfoque contemporáneo a la artesanía.

Mi capacitación
Siempre digo, nunca se termina de aprender y en ese aprendizaje tanto de dar como de recibir, es que estoy formando parte de los 25 afortunados artesanos y artesanas que participamos en el Diplomado “Compartiendo Nuestros Saberes. Formación Pedagógica para artesanas y artesanos”

Impartido por la UMCE (Universidad Metropolitana de Ciencias de la Educación) Programa establecido mediante un convenio entre la UMCE y el Ministerio de las Culturas, las Artes y el Patrimonio. Esto además con el apoyo de Educación Continua y la UNAR (Unión Nacional de Artesanos y Artesanas de Chile)

Estoy inscrita en el Registro Nacional de Artesanos y en el Registro de Agentes Culturales, Artísticos y Patrimoniales, y la verdad es que me siento muy orgullosa de ello.

 Lanas, hilos, linos y algodones son mis instrumentos y  la magia de los telares me ayudan a entrelazarlos.

 Asi es como creo mi arte! 

02 fondart

Ideadora y corresponsable del proyecto Fondart Nacional, linea creación artística interdisciplinariedad 2023 titulado

“witxal Ülkantün”
(en español: el cantar del telar)

El proyecto nace por la necesidad de querer resaltar y mostrar la
belleza de la iconografia existente en la textileria creada en el witxal, junto a esto nació la idea de fusionar estás iconografias con la relación con el territorio en el cual existen y asi mismo mostrar un poco de las técnicas con que son creados los tejidos.

En pocas palabras el proyecto parte como un pequeño deseo de compartir este enorme amor por el textil y fue creciendo en el tiempo al enamorarme del territorio, la tradición y su historia. Por lo tanto, se puede decir que la fusión del tejido, la interpretación del chesungun y las grabaciones del territorio, conforman un todo perfecto.

En el proyecto trabaje junto a 2 tremendos profesionales y amigos, Paulina Mansilla, educadora y traductora bilingüe, además representante de la comunidad weñauka. Y a Carlos Gentelican, tremendo creador audio visual.

Instagram del proyecto: el cantar del telar

Página YouTube donde pueden ver las 6 cápsulas audiovisual del proyecto: el cantar del telar

03 portafolio

04 clientes

En estos ultimos años he tenido diferentes alumnas, en diferentes tipos de telares.

Cada una de ellas fue importante y me ayudó a ser la maestra que soy hoy y cada alumna que vendrá me ayudará a ser la maestra que seré!

Estas son algunas de ella:

VicKy, Paty, Margarita, Insa, Ani, Elsa, Janette, Lucia, Verito, Mas, Marta, Annita, Jhoan, Sra anita, Ana Luisa, Andra, Barbara,Cami, Blanca, Ellen, Marianne, Jubi, Eugenia, Nancy, Ani, Idelma, Edilia, Leo, Lorena, Carmen, Claudia, Catalina, Daniela, Emily, Florencia, Marlene, Pamela, Loreto, Marcela, Ino, Javiera.

Y me siento tremendamente alagada de haber entregado algo de mi saber a Elke Reinarz  y  a Livia Vergara

En Abrir y Mayo 2023 se realizó el taller “introducción al tejido, telar witral” Conociendo los primeros pasos del tejido.
Impartido en el Centro de Arte Molino Machmar (CAMM) de Puerto Varas
Patrocinado por el proyecto Fondart PAOCC
Dónde realice el trabajo de tallerista para 10 nuevas arañitas:
Cristina – Jocelyn – Miryam – Daniela – Victoria – Claudia – Soledad – Jacqueline – Marcela y

Entre los meses de Agosto a Octubre se realizó el taller de iniciación en técnicas de tejido en telar witral, en la localidad de Pocoihuen. Dónde imparti las técnicas tradicionales de tejido a 10 arañitas, las cuales intentar rescatar técnicas tradicionales de tejidos de su zona, ellas son :
Amanda – Aurora – Carolina – Graciela – Marcela – María – Sonia – Teresa – Yolanda y Nancy

Agradezco de corazón el apreciar mi trabajo a Río Palena Lodge y a Cohosting Chile

En estos ultimos años he tenido diferentes alumnas, en diferentes tipos de telares.

Cada una de ellas fue importante y me ayudó a ser la maestra que soy hoy y cada alumna que vendrá me ayudará a ser la maestra que seré!

Estas son algunas de ella:

VicKy, Paty, Margarita, Insa, Ani, Elsa, Janette, Lucia, Verito, Mas, Marta, Annita, Jhoan, Sra anita, Ana Luisa, Andra, Barbara,Cami, Blanca, Ellen, Marianne, Jubi, Eugenia, Nancy, Ani, Idelma, Edilia, Leo, Lorena, Carmen, Claudia, Catalina, Daniela, Emily, Florencia, Marlene, Pamela, Loreto, Marcela, Ino, Javiera.

Y me siento tremendamente alagada de haber entregado algo de mi saber a Elke Reinarz  y  a Livia Vergara

En Abrir y Mayo 2023 se realizó el taller “introducción al tejido, telar witral” Conociendo los primeros pasos del tejido.
Impartido en el Centro de Arte Molino Machmar (CAMM) de Puerto Varas
Patrocinado por el proyecto Fondart PAOCC
Dónde realice el trabajo de tallerista para 10 nuevas arañitas:
Cristina – Jocelyn – Miryam – Daniela – Victoria – Claudia – Soledad – Jacqueline – Marcela y

Entre los meses de Agosto a Octubre se realizó el taller de iniciación en técnicas de tejido en telar witral, en la localidad de Pocoihuen. Dónde imparti las técnicas tradicionales de tejido a 10 arañitas, las cuales intentar rescatar técnicas tradicionales de tejidos de su zona, ellas son :
Amanda – Aurora – Carolina – Graciela – Marcela – María – Sonia – Teresa – Yolanda y Nancy

Agradezco de corazón el apreciar mi trabajo a Río Palena Lodge y a Cohosting Chile

05 talleres

“Isabel, tus talleres estan llenos de Calidad y Calidez”

– Elke Reinarz

taller de telar witral

En este taller se impartiran las bases del tejido a telar Witral.

Donde se vera la creacion de urdiembre circular (contemporane) y urdiembre en 8 (tradicional) para diferentes tipos de tecnicas.

 Se aprendera a tomar lisos ( tonon sin tononwe ) y se aprendera a leer  diagramas que permitiran  crear dibujos con tecnicas tales como Ñimin, Ñimikan , Ñimin de pares dobles y Faja Pampa.

Con este taller se mantiene viva la tradicion!

Leer mas!

taller de telar Maria

En este taller aprenderas lo necesario para crear un paño tejido.

Donde crearas una urdiembre y  atravez de tramas podras realizar diferentes puntos de diseño y asi confeccionar un paño de
tapiceria mucho mas complejo y decorativo.

Leer mas!

taller de tapiz decorativo

Esten este taller crearas un tapiz decorativo.

 Donde aprenderas a urdir y a realizar diferentes puntos de trama, tales como punto liso o llano, tejido con 2 colores, embarrilados, torzal, pibiones tejido libre y con uniones en colores diferentes.

Leer mas!

06 articulos en venta

Mis trabajos estan cofeccionados 100% a mano. Son unicos y no confeccionados en cadena, con productos nobles. En su creacion he respetado la identidad del pueblo originario al cual pertenecen (en el caso de ser representaciones de iconografia tradicional)

Trabajo con respeto y pasion

Este es mi arte y estoy orgullosa de el

Mis trabajos estan cofeccionados 100% a mano. Son unicos y no confeccionados en cadena, con productos nobles. En su creacion he respetado la identidad del pueblo originario al cual pertenecen (en el caso de ser representaciones de iconografia tradicional)

Trabajo con respeto y pasion

Este es mi arte y estoy orgullosa de el

Tejuela con tejido

Iconografia representada, Tepu(arbol sagrado)y Lukutuel(hombre en pocicion de oracion).
Tecnica de tejido Ñimin de pares dobles.
Telar witral soporte tejuelas de Alerce

$85.000

Contacto para comprar

Cuadro con tejido decorativo

Cuadro de tapiz decorativo con soporte de crea trabajado
Lana artesanal e industrial

$75.000

Contacto para comprar

Cuadro con tejido decorativo

Tejido realizado en telar witral con tecnica ñimikan iconografia Llalin
Material utilizado lanas
Soporte con crea trabajada
Marco de tejuelas recicladas de Alerce

Medidas
51 cm x 83 cm

Tejido
16 cm x 50 cm

$80.000

Contacto para comprar

Tejuela con tejido

Paño tejido en telar witral con tecnica de ñimikan iconografia figura humana
Material lana

Medidas
2 tejuelas 61 cm x 24 cm

$45.000

Contacto para comprar

Cinturon

Tejido realizado en telar witral iconografia Rayen tecnica ñimin
Material algodon, lino y bamboo
Hebillas de madera

Medidas
3 cm X 91 cm x 9 cm

$35.000

Contacto para comprar

Echarpe

Tejido realizado en telar maria
Material algodon perle

Medidas
53 cm X 199 cm X 10 cm

$30.000

Contacto para comprar

Cuadro con embarrilados

Cuadro con algodon embarrilado con linos y algodon
Soporte en crea trabajada

Medidas
81 cm x 75 cm

$120.000

Contacto para comprar

Cuadro con palitos en embarrilados

Palitos recuperados, embarrilados con linos, algodon y viscosa
Soporte de tela arpillera con marco de madera

Medidas
47 cm x 54 cm

$60.000

Contacto para comprar

Cuadro tejido con marco

Tejido realizado en telar witral con tecnica ñimikan iconografia Lalen kuze
Material utilizado lino y algodon
Soporte con crea trabajada
Marco de tejuals recicladas de Alerce

Medidas
35 cm x 73 cm

Tejido
10 cm x 42 cm

$80.000

Contacto para comprar

Cinturon

Tejido realizado en telar witral iconografia Cruz
Material tejido algodon
Hebillas de madera

Medidas
4 cm X 95 cm X 10 cm

$35.000

Contacto para comprar

Correa para camara fotografica

Tejido realizado en telar witral iconografia Flor
Tecnica ñimin de pares dobles
Material algodon
Soportes cuero

Medidas
7 cm x 87 cm

$35.000

Contacto para comprar

Echarpe

Tejido realizado en telar maria
Material algodon perle

Medidas
51 cm X 198 cm X 11 cm

$30.000

Contacto para comprar

Telar decorativo xxl

Marco de alerce trabajado con tecnicas de tejido libre con lanas artesanales

Medidas
100 cm x 100 cm

tejido interno
53 cm x 65 cm

$140.000

Contacto para comprar

Cuadro con palitos embarrilados

Palitos recuperados, embarrilados con linos, algodon y viscosa
Soporte de tela arpillera
Marco de madera

Medidas
47 cm x 54 cm

$60.000

Contacto para comprar

Tejuelas con tejido

Paño tejido en telar witral con tecnica de ñimin de pares dobles iconografia de Cai Cai y Tren Tren vilu
Material lino, algodon y viscosa

Medidas
3 tejuelas 62 cm x 33 cm

Tejido
41 cm x 20 cm

$60.000

Contacto para comprar

Cinturon

Tejido realizado en telar witral iconografia Flor y Rombo tecnica ñimikan
Material lino y algodon
Hebillas de madera

Medidas
5 cm X 94 cm X 10 cm

$38.000

Contacto para comprar

Correa para camara fotografica

Tejido realizadio en telar witral iconografia cruz con rombo
Tecnica ñimikan
Material tejido algodon
Soporte cuero

Medidas
6 cm x 92 cm

$35.000

Contacto para comprar

Chal

Tejido realizadpo en telar maria
Material alpaca y lana de jac

Medidas
58 cm X 178 cm X 19 cm

$75.000

Contacto para comprar

Isabel Valenzuela Canessa

Puerto Varas, Chile

WhatsApp

Pin It on Pinterest

Share This